伝統文化等関係団体及び京都市では，文化庁の令和２年度第３次補正予算事業「子供たちのための伝統文化の体験機会回復事業」に採択された「食文化」，「伝統文化×先端技術」，「伝統工芸」，「花街の文化」，「地域の文化・歴史」の５テーマを「京都市子どもたちの伝統文化・歴史特別体験～わざ，知恵，こころに触れる～」として，一体的に推進することとしています。コロナ禍であっても，子どもたちが伝統文化に触れることができるような機会を提供してまいります。
また，本ホームページに順次，各事業の最新情報を掲載しますので是非御覧ください。
◇デジタル技術を活用して楽しく学ぶ「京の伝統文化体験」事業
第３弾「アニメーションで楽しく学習！日本舞踊体験」の学習コンテンツの公開及び動画投稿キャンペーン
| ○概要 | 学習動画で日本舞踊の成り立ちや基本の所作などを学んだのち，アニメキャラクターと舞妓さんの舞の動画をお手本に，「祇園小唄」１番を体験していただきます。 体験の後は，成果発表として，自分の舞った「祇園小唄」１番の動画をSNSに投稿していただきます。優秀者には，「都をどり」の観覧券引換券を贈呈し，ほんものの舞台を鑑賞していただきます。 |
| ○公開動画 |
① 学習動画「舞妓さんとＭｙ舞体験！」 ② 体験動画「【日本舞踊×３Ｄアニメ】ももちゃんといっしょに舞ってみよう！」 ③ 体験動画「【日本舞踊】舞妓さんの舞をじっくり見てみよう！」 動画はこちらから御覧ください。 |
| ○動画投稿キャンペーン | 体験動画「【日本舞踊×３Dアニメ】ももちゃんといっしょに舞ってみよう！」を参考に，自分の舞った日本舞踊の動画をTwitter に投稿いただくキャンペーンです。 |
|
＜対象＞小中学生 ＜方法＞ハッシュタグ「♯京の日本舞踊体験」をつけTwitter に投稿 ＜応募期間＞令和４年１月７日（金）～２月７日（月） ＜副賞＞ （ア）優秀賞：３名 |
|
| ○実施主体 | 京の伝統文化体験推進実行委員会 |
| ○詳細 | 京都市情報館から御確認ください。 |
| ○問い合わせ |
デジタル技術を活用して楽しく学ぶ 「京の伝統文化体験」問い合わせ窓口 （電話０１２０-６５９-７２９） 受付時間：午前１１時～午後６時（平日のみ） |
◇「文化の結び」project
－器・しつらえ×京料理－はじめての料亭体験
|
○第１回 |
日時 |
令和４年１月２２日（土）午前１１時３０分～午後２時３０分 |
| 場所 | 菊乃井本店 | |
| テーマ | 日本料理の伝承と心得 | |
| 定員 | ２０人 | |
| ○第２回 | 日時 | 令和４年１月２２日（土）午後４時３０分～午後７時３０分 |
| 場所 | 下鴨福助 | |
| テーマ | 調理道具に見る料理技法 | |
| 定員 | ３０人 | |
| ○第３回 | 日時 | 令和４年１月２３日（日）午前１１時３０分～午後２時３０分 |
| 場所 | 鳥米 | |
| テーマ | 床の間，書の思いと料理の心意気 | |
| 定員 | ３０人 | |
| ○第４回 | 日時 | 令和４年１月２９日（土）午前１１時３０分～午後２時３０分 |
| 場所 | 嵐山 辨慶 | |
| テーマ | 花と料理の関係性 | |
| 定員 | ３０人 | |
| ○第５回 | 日時 | 令和４年１月２９日（土）午後４時３０分～午後７時３０分 |
| 場所 | 萬亀楼 | |
| テーマ | 有職料理と式包丁 | |
| 定員 | ２０人 | |
| ○第６回 | 日時 | 令和４年１月３０日（日）午前１１時３０分～午後２時３０分 |
| 場所 | 美濃吉本店 竹茂楼 | |
| テーマ | お茶と室礼のおもてなし | |
| 定員 | ４０人 | |
| ○第７回 | 日時 | 令和４年２月５日（土）午前１１時３０分～午後２時３０分 |
| 場所 | 鶴清 | |
| テーマ | 器と料理の相乗効果 | |
| 定員 | ５０人 | |
|
○対象 |
小・中学生及びその保護者 | |
|
○参加費 |
無料 | |
| ○実施主体 |
「文化の結び」project実行委員会 （京都市，京都料理芽生会，京都新聞社） |
|
| ○申込期間 |
令和３年１２月３日（金）～令和４年１月７日（金） |
|
|
○申込み・詳細 ○問い合わせ |
詳細はこちら ※１２月３日（金）からアクセス可 「文化の結び」project実行委員会事務局 （京都新聞ＣＯＭ：ＴＥＬ ０７５－２５５－９７５７） |
|
※新型コロナウイルス感染症の拡大状況により，急遽中止となる場合があります。
◇「文化の結び」project
－年中行事×京料理－親子で学ぶおせち料理
| ○募集内容 |
御家庭でおせち料理づくりに挑戦していただき，以下の内容を募集します。 ・作ったおせち料理の写真（１品でも可） ・取り組んだ感想 ・お名前又はニックネーム ※ 上記の情報は，特設サイト等で御紹介させていただきます。 |
| ○対象 | 小・中学生及びその保護者 |
| ○応募方法 |
「文化の結び」project特設サイトから御応募ください。 ※ 御応募いただいた方には，「文化の結び」project第４弾「器・しつらえ×京料理－はじめての料亭体験－」に優先的に御招待いたします。（５０組１００名様。応募者多数の場合，抽選とさせていただきます。） |
| ○成果発表 |
御応募いただいた全てのおせち料理を「文化の結び」project特設サイトで御紹介するインターネット展覧会を開催します。（公開予定：令和４年１月上旬から順次公開） |
| ○応募期間 |
令和３年１２月３日（金）～令和４年１月７日（金） ※ 応募状況を踏まえて受付期間を延長する可能性があります。 |
| ○レシピ動画の配信 |
「文化の結び」project特設サイトでおせち料理のうち，１１品（※）の京都料理芽生会によるレシピ動画を配信します。（１２月３日（金）から順次公開） ※①栗きんとん②黒豆③だしまき④西京焼き⑤えびのうま煮⑥菊花かぶら⑦たたきごぼう⑧数の子⑨龍皮巻き⑩ごまめ⑪煮しめ |
| ○主催 |
「文化の結び」project実行委員会 （京都市，京都料理芽生会，京都新聞社） |
|
○詳細 ○問い合わせ |
「文化の結び」project実行委員会事務局 （京都新聞ＣＯＭ：ＴＥＬ ０７５－２５５－９７５７） |
◇グッジョブ！キッズフェスタin下京 ～子どもお仕事体験～
| ○日時 |
令和３年１２月１９日（日） 午後１時～５時３０分 ※１体験 ５０分または８０分程度 |
| ○場所 |
下京区役所４階 会議室 (下京区西洞院通塩小路上る東塩小路町６０８－８) ※ マスクの着用，体調確認等に御協力ください。 ※ お越しの際は公共交通機関を御利用ください。 |
| ○対象 |
京都市内在住の小学生 |
| ○内容 |
A 金箔のことを知ろう／金箔押し(貼り)体験 B 歯磨きの大切さを学ぼう／シリコントレイに石こうを流して歯型のつくり方を知ろう／歯の模型を削ってみよう C ふすま・障子 張替体験／コースター・ポチ袋をつくろう D 京扇子のことを知ろう／扇子絵付け体験 E からかみや伝統文様のことを知ろう／からかみ文様をはがきにすろう F 和ろうそくのことを知ろう／和ろうそく絵付け体験 G 鏡師のことを知ろう／美しい輝きの銅鏡をつくろう H 鉢植え・鉢植え飾り用木箱をつくろう I 手描きプレート(角皿)をつくろう J メーカースペースはどんなところ？／３Ｄプリンターを使って名前入りのハンドスピナーをつくろう K 世界にひとつだけのマーブルクレヨンをつくろう／お手紙のような，暗号のような秘密の絵を描こう ※下線は伝統工芸の体験コーナー |
| ○参加費 | ５００円 |
| ○実施主体 |
下京区ふれあい事業実行委員会，下京区役所 協力：公益財団法人京都伝統産業交流センター 他 |
|
○申込み
○詳細 ○問合せ |
下京区役所ホームページからお申込みください。 ※申込期間 １１月２７日（土）正午～１２月１３日（月）午後５時 下京区役所地域力推進室事業担当 電話：３７１－７１６４ |
◇デジタル技術を活用して楽しく学ぶ「京の伝統文化体験」事業
第1弾「歴史的建物で学ぶオンラインとリアルのいけばな体験」
| ○日時 |
令和３年１２月１１日（土） ①午前１０時３０分～１１時３０分（オンライン体験） |
|
令和３年１２月１２日（日） ④午前１０時３０分～１１時４０分（リアル体験） ※①～⑥のいずれかをお選びいただきます。 ①のみオンライン体験です。 |
|
| ○場所 |
旧三井家下鴨別邸 （左京区下鴨宮河町 ５８番地２） ※②～⑥のリアル体験のみ |
| ○内容 | 京都いけばな協会の講師によるいけばな体験教室 |
| ○参加費 |
１，０００円（オンライン，リアル体験共に同額） 別途，旧三井家下鴨別邸の入場料（５００円）が必要です。 |
| ○実施主体 | 京の伝統文化体験推進実行委員会 |
|
○申込み
詳細 問い合わせ |
こちらからお申し込みください。 ※１１月１日より募集開始 京都市情報館から御確認ください。 デジタル技術を活用して楽しく学ぶ 「京の伝統文化体験」問い合わせ窓口（電話0120-659-729） |
◇みなみの歴史探検隊
| ○日時 |
令和３年１１月２３日（火・祝） 午後１時半～４時頃（受付午後１時～） ※少雨決行（雨天時は１１月２７日（土）に順延） |
| ○場所 | 唐橋西寺公園（南区唐橋西寺町） |
| ○内容 | 発掘体験（所要時間 約４５分） |
| 勾玉作り（所要時間 約４５分） | |
| ○参加費 | 無料 |
| ○実施主体 | 南区役所，（公財）京都市文化観光資源保護財団 |
|
○申込み 詳細・問い合わせ |
京都いつでもコールにてお申し込みください。 |
※新型コロナウイルス感染症の拡大状況により，急遽中止となる場合があります。
◇「文化 の結び」 project
－暮らしの文化×郷土料理－里山文化体験 in 京北
| ○日時 |
令和３年１１月６日（土）午前１０時～午後４時 ※当日，京都駅八条口アバンティ前に集合し，送迎バスで移動します。 （午前８時３０分集合，午後５時３０分解散予定） ※天候不良の場合等，延期する可能性があります。 （予備日：１１月１３日（土）） |
| ○場所 |
河原林家（京都市右京区京北大野町廣畑４５）ほか |
| ○内容 |
茅葺職人の指導による茅刈体験を通して，昔ながらの伝統的な暮らしを体感していただくとともに，郷土料理である納豆餅のほか，老舗料理屋の料理人による地元食材を活かした料理を体験していただきます。 また，「茅（ち）の輪くぐり」で有名な「茅（ち）の輪」のお守り作りに挑戦し，日本に伝わる疫病・災い除け行事についても学びます。 |
| ○参加費 | 無料 |
| ○主催 |
「文化の結び」project実行委員会 (京都市，京都料理芽生会，京都新聞社) |
| ○協力 | 特定非営利活動法人ふるさと京北鉾杉塾 |
|
○申込み・詳細 問い合わせ |
「文化の結び」project実行委員会事務局 （京都新聞ＣＯＭ：０７５－２５５－９７５７） |
※新型コロナウイルス感染症の拡大状況により，急遽内容を変更・中止する場合があります。
◇『京都の伝統産業・伝統工芸から学ぶＳＤＧｓ 』
STEAMワークショップ「さすてな☆自然工房～伝統工芸のはてな？～」
| ○開催日時 |
①10月10日（日），24日（日） ②11月 7日（日），21日（日） ③10月16日（土） / ④11月13日（土） ⑤10月30日（土） / ⑥11月23日（火・祝） ⑦11月3日（水・祝） 時間は各日10:00～12:00，13:30～15:30の2部制 |
| ○ワークショップ内容 |
①②金継ぎ編 / ③④和蝋燭編 ⑤⑥金箔押し編 / ⑦彫金編 |
| ○場所 |
南部クリーンセンター環境学習施設「さすてな京都」 |
| ○参加費 | 無料 |
| ○実施主体 |
(公財)京都伝統産業交流センター 京都市環境政策局南部クリーンセンター管理課 |
|
○申込み・詳細 問い合わせ |
さすてな京都（TEL 075-606-2548 FAX 075-606-2549） ＊ワークショップの詳細・申込はこちらのイベントカレンダーをご覧ください。 |
※新型コロナウイルスの感染状況によっては中止等の場合があります。
◇夏休み！子ども「伝統工芸体験」 京都の職人によるワークショップ
| ＜１回目＞ | ○日時 |
令和３年８月７日（土）～８日（日） 午前１０時～午後７時 |
| ○場所 |
イオンモール京都五条 １Ｆ吹き抜けモール （京都市右京区西院追分町２５－１） |
|
| ○内容 |
京指物，京七宝，京象嵌， 京仏壇・京仏具，京印章 |
|
| ○参加費 |
京象嵌のみ有料（３００円・配送料）， その他は無料 |
|
| ＜２回目＞ | ○日時 |
令和３年８月２１日（土）～２２日（日） 午前１０時～午後７時 |
| ○場所 | イオンモールＫＹＯＴＯ １Ｆセンターコート （京都市南区西九条鳥居口町１） |
|
| ○内容 |
京七宝，京象嵌，京仏壇・京仏具， 京印章，真田紐 |
|
| ○参加費 |
京象嵌のみ有料（３００円・配送料）， その他は無料 |
| ○実施主体 | （公財）京都伝統産業交流センター，京都市 |
|
○申込み・詳細 問い合わせ |
当日申込みとなります。詳細はこちら （公財）京都伝統産業交流センター （０７５－７６２－２６９０） |
※新型コロナウイルスの感染状況によっては中止・延期の場合があります。
◇山科 子ども歴史・文化体験
| ○日時 |
山科本願寺跡での遺跡発掘体験と四ノ宮琵琶の演奏等は中止となりました。 |
| ○場所 | 史跡山科本願寺跡公園（京都市山科区西野山階町） |
| ○内容 |
・山科本願寺跡での遺跡発掘体験（４０分程度） ※雨天の場合，体験内容が変更になる場合があります。 |
| ・四ノ宮琵琶のお話・演奏（４０分程度） | |
| ○参加費 | 無料 |
| ○実施主体 | 山科区役所，（公財）京都市文化観光資源保護財団 |
|
○申込み・詳細 問い合わせ |
山科区役所ホームページ |
※新型コロナウイルス感染症の拡大状況により，急遽中止となる場合があります。
◇「文化 の結び」 project 茶の湯 × 京料理クイズウォークラリー
in 世界遺産 二条城
| ○日時 |
午前１０時 ～午後５時 ※受付時間：午前９時３０分～午後４時 所要時間 ：１時間程度 |
| ○場所 |
世界遺産 二条城 （京都市中京区二条通堀川西入二条城町５４１） |
| ○内容 | 茶の湯と京料理の歴史や関係性をテーマとして世界遺産 二条城を舞台にクイズウォークラリー形式で楽しく学びます。 参加者には体験キットをお持ち帰りいただきウォークラリーで学んだことを活かして御家庭でも茶の湯と京料理 を体験していただきます。 |
| ○参加費 |
無料 ※別途要入城料 一般：６２０円 （二の丸御殿観覧料を含むと１，０３０ 円） 中学 ・高校生：３５０円＊ 小学生：２００円＊ ＊市内在住・ 通学の小・中学生は無料 |
| ○実施主体 |
「文化の結び」 project 実行委員会 （京都市，京都料理芽生会，京都新聞社） |
|
○申込み・詳細 問い合わせ
|
申込みは終了しました。詳細はこちら 「文化の結び」project実行委員会事務局 （京都新聞ＣＯＭ：０７５－２５５－９７５７） |
※新型コロナウイルス感染症の拡大状況により，急遽内容を変更・中止する場合があります。
◇中京 子ども歴史・文化体験
| ○日時 | 令和３年８月１日（日） 午前１０時～正午頃 |
| ○場所 | 壬生寺（京都市中京区壬生梛ノ宮町３１） |
| ○内容 | 出土遺物から壬生地域のくらしの文化等を学ぶ歴史講座 |
| 壬生六斎念仏の上演・体験 | |
| ○参加費 | 無料 |
| ○実施主体 | 中京区役所，（公財）京都市文化観光資源保護財団 |
|
○申込み・詳細 問い合わせ |
中京区役所ホームページ |
※新型コロナウイルス感染症の拡大状況により，急遽中止となる場合があります。
